I thought of the poem, “Enviable indeed the returning waves,” and my melancholy deepened when deer cried in the near distance. For whom were they crying?

This self of mine
Never free of tears
The deer too cry out,
What do they long for? [3.15]

sad girl



<  #72  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site