During my stay in Kamakura we had often met casually, and I was aware that some people viewed our relationship with suspicion. With this in mind I replied:

Our parting now will dampen
Rumors we have not denied.
This gown will rot away
From tears of intense longing. [4.21]

sad girl



<  #154  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site