I recalled how Narihira had put a question to a capital bird here, but I did not see any birds at all.

In vain have I come to inquire.
Not a sign of any bird
Living at Sumida River. [4.21]

sad girl



<  #150  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site