Having recorded the other poems elsewhere, here I will just quote Sanekane’s:

May today’s best wishes mean
Your years will be as numerous
As waves breaking on the shore—
More than man has known before.
Everyone agreed his poem was excellent.... [3.18]

sad girl



<  #110  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site