At daybreak he sent a letter. “Last night I was aware our bond had weakened. It saddens me to realize that the interruption probably foreshadowed our future.” He included this poem:

Has it dried up?
The hidden current
Flowing in our hearts—
We never seem to meet
Despite our pledge of love. [3.14]

sad girl



<  #66 (Permalink)  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site