Recalling the purity of Koreyasu’s lineage on both sides, I could only weep.

The sacred river at Ise, the very stream!
If they have not forgotten,
How sad this must be for the gods to see. [4.20]

sad girl



<  #141 (Permalink)  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site