When he left to return to his home in nearby Ita it was snowing hard, and the landscape with its bamboo picket fences was unfamiliar to me.

I have renounced this world and yet
My sorrows still are numerous
As bamboo pickets in these fences.
How doleful winter is! [5.24]

sad girl



<  #194 (Permalink)  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site