To this he replied:

With nothing but a memory,
How can your love persist?
Departed from this sad world
Is the dawn moon.
“Could it be something more than grief that summons forth such tears? What about your friend of old?” [3.17]

sad girl



<  #92  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site