The intruder then said, “Won’t you let an eccentric old man have his way? You might think it unusual, but actually there are many precedents for a man like me becoming the benefactor of a young woman.” All this was said to me practically from His Majesty’s pillow. I did not reply, for words could not possibly have expressed my mortification. [2.13]

sad girl



<  #60  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site