But lately I had also received affectionate letters begging for some sort of reply. In his presence once, deeply troubled, I tore off a piece of my paper hairband and wrote the single character for dream on it; then, instead of handing it to him properly, I put it down and left. [2.8]

sad girl



<  #36  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site