The following day Nakayori brought me a letter from Kameyama written on crimson paper and attached to a willow branch:

What has happened to me?
That image cannot be real—
Merely a dream I’m convinced
Yet I still cannot awaken. [2.8]

sad girl



<  #34  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site