All through the night we engaged in pleasant pastimes at the beach, returning home as dawn broke.

Could I ever forget?
Clear moon shining
On sparkling beach,
Its image lingers in dawn’s sky. [4.22]

sad girl



<  #173  >

From The Confessions of Lady Nijō, translated by Karen Brazell - About this site