There were no mountains at all in this province. Far into the distance in every direction stretched the famous Musashino Plain, its fields of reeds drooping under the bite of winter frost. I felt the loneliness of life in these desolate plains so far from the capital. Grief and self-pity weighed upon me as the year came to its close. [4.21]